Sea-born

AmE |ˈsiːbərn|

BrE |ˈsiːbərn|

рожденный морем

Английское прилагательное ‘sea-born’ (рожденный морем) образовано путем сложения исконно германских слов ‘sea’ (море) и ‘born’ (рожденный). В культурном и историческом контексте Великобритании, как островного государства с богатым мореплавательным наследием, этот эпитет часто используется в поэзии, классической литературе и мифологии для подчеркивания неразрывной связи нации с океаном, а также для описания мифических персонажей, появившихся из морской стихии.

Прочие фразы и выражения

sea-born goddess — богиня, рожденная морем; морская богиня (эпитет Афродиты/Венеры)
sea-born city — город, рожденный морем; город, возникший из моря
sea-born breeze — ветер, зародившийся над морем; морской бриз

Однокоренные слова

unborn — нерожденный, будущий, еще не рожденный
newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
firstborn — первенец, родившийся первым
sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
earthborn — человеческий, смертный, рожденный землей
seaborne — перевозимый морем
seaborn — рожденный морем
sky-born — неземной, божественного происхождения