Born

1. рождённый; появившийся на свет

Появившийся на свет, существующий в результате рождения.

• a newly born baby — недавно родившийся ребенок
• She was born in London. — Она родилась в Лондоне.
• animals born in captivity — животные, рожденные в неволе +
• foreign-born population — население, рожденное за границей
• He was born deaf. — Он родился глухим.
• children born out of wedlock — дети, рожденные вне брака

2. прирожденный; от рождения; от Бога

Обладающий врожденными способностями, талантом или склонностью к определенному занятию.

• a born leader — прирожденный лидер
• a born teacher — прирожденный учитель
• a born winner — прирожденный победитель +
• a born entertainer — прирожденный артист
• He is a born musician. — Он прирожденный музыкант.
• She was a born survivor. — Она была прирожденным борцом за выживание.
• I am not a born athlete. — Я не прирожденный спортсмен.

3. прирожденный; от бога; созданный для

Идеально подходящий для определенной роли, профессии или задачи; обладающий природными склонностями или талантом.

• a born actor — прирожденный актер
• She is a born diplomat. — Она прирожденный дипломат.
• He is a born survivor. — Он прирожденный борец за выживание. +
• a born musician — музыкант от бога
• a born loser — прирожденный неудачник

4. возникший; появившийся; созданный; зародившийся; рождённый

Появившийся, возникший или созданный (об идеях, проектах, организациях, явлениях).

• born out of necessity — возникший из необходимости
• an idea born of frustration — идея, рождённая из-за разочарования
• born from a desire to help — зародившийся из желания помочь +
• The new organization was born. — Появилась новая организация.
• The project was born in 2020. — Проект был создан в 2020 году.
• a newly born democracy — недавно возникшая демократия
• The company was born in a small garage. — Компания зародилась в маленьком гараже.

5. порожденный; вызванный; возникший; рожденный

Возникший или появившийся в результате определенной ситуации или чувства.

• born of necessity — порожденный необходимостью
• courage born of desperation — смелость, рожденная отчаянием
• a decision born out of frustration — решение, вызванное разочарованием +
• born of experience — порожденный опытом
• a plan born of panic — план, возникший в результате паники
• born out of a desire to help — возникший из желания помочь

1. Борн; Макс Борн

Британский физик-ядерщик (родившийся в Германии), отмеченный за свой вклад в квантовую механику (1882-1970).

• Born approximation — борновское приближение
• Born-Oppenheimer approximation — приближение Борна — Оппенгеймера
• Born rule — правило Борна +
• Born's probability interpretation — вероятностная интерпретация Борна
• Born-Haber cycle — цикл Борна — Габера
• Max Born was awarded the Nobel Prize in Physics in 1954. — Макс Борн был удостоен Нобелевской премии по физике в 1954 году.