Newborn

1. новорожденный

Недавно или только что родившийся (о ребенке или животном).

• a newborn baby — новорожденный ребенок
• newborn infants — новорожденные младенцы
• a newborn calf — новорожденный теленок +
• newborn screening — скрининг новорожденных (неонатальный скрининг)
• special care for newborn babies — особый уход за новорожденными детьми
• The newborn child was completely healthy. — Новорожденный ребенок был абсолютно здоров.

2. новорожденный; недавно родившийся

Только что или совсем недавно появившийся на свет.

• a newborn infant — новорожденный младенец
• a healthy newborn child — здоровый новорожденный ребенок
• newborn animals — новорожденные животные +
• newborn kittens — новорожденные котята
• to hold a newborn baby — держать новорожденного ребенка
• The newborn foal struggled to its feet. — Новорожденный жеребенок с трудом поднялся на ноги.

3. недавно возникший; вновь зародившийся; новообразованный; зарождающийся

Только что или недавно возникший, появившийся (часто в переносном смысле).

• newborn hope — вновь зародившаяся надежда
• a newborn nation — недавно возникшее государство
• a newborn star — новорожденная звезда +
• newborn enthusiasm — внезапно возникший энтузиазм
• their newborn freedom — их недавно обретенная свобода
• a newborn political movement — новообразованное политическое движение
• He experienced a newborn sense of purpose. — Он испытал вновь зародившееся чувство цели.

1. новорожденный; младенец

Недавно родившийся ребенок или детеныш животного.

• a healthy newborn — здоровый новорожденный
• care of the newborn — уход за новорожденным
• The newborn was sleeping peacefully in the crib. — Новорожденный мирно спал в кроватке. +
• screening tests for newborns — скрининговые тесты для новорожденных
• to feed a newborn — кормить новорожденного