Baby

1. младенец; малыш; ребенок; новорожденный

Очень маленький ребенок, особенно новорожденный.

• a newborn baby — новорожденный ребенок
• to have a baby — родить ребенка +
• The baby is crying. — Ребенок плачет.
• to feed a baby — кормить младенца
• baby boy — новорожденный мальчик
• baby girl — новорожденная девочка
• sleep like a baby — спать как младенец

2. детка; малыш; малышка; любимая; любимый; крошка

Ласковое обращение к романтическому партнеру (девушке или молодому человеку) или привлекательной девушке.

• I love you, baby. — Я люблю тебя, малыш.
• Hey baby, how are you doing? — Эй, детка, как дела? +
• Come here, baby. — Иди сюда, малышка.
• What's wrong, baby? — Что случилось, детка?
• You're my one and only baby. — Ты моя единственная любимая.
• I miss you so much, baby. — Я так сильно по тебе скучаю, малыш.
• Don't worry about it, baby. — Не переживай об этом, детка.

3. детёныш; малыш

Детёныш животного.

• a baby bird — птенец
• a baby elephant — слонёнок +
• a baby monkey — детёныш обезьяны
• baby animals — детёныши животных
• The mother bear is protecting her babies. — Медведица защищает своих детёнышей.
• We saw a baby rabbit in the garden. — Мы видели в саду крольчонка.

4. самый младший; младшенький; младший

Самый младший член семьи или группы.

• He is the baby of the family. — Он самый младший в семье.
• She's the baby of the team. — Она самая младшая в команде. +
• Even at thirty, he was still the baby of the family. — Даже в тридцать лет он все еще оставался младшеньким в семье.
• As the baby of the class, he got a lot of extra attention. — Как самому младшему в классе, ему уделяли много дополнительного внимания.

5. плод; нерождённый ребёнок; ребёнок (в утробе)

Нерождённый ребёнок, находящийся в утробе матери; плод.

• feel the baby kick — почувствовать, как ребенок толкается
• The doctor listened to the baby's heartbeat. — Врач послушал сердцебиение плода. +
• Smoking can harm the unborn baby. — Курение может навредить нерождённому ребенку.
• She sadly lost the baby in her first trimester. — К сожалению, она потеряла ребенка в первом триместре (у нее случился выкидыш).
• The ultrasound shows that the baby is developing normally. — УЗИ показывает, что плод развивается нормально.
• development of the baby in the womb — развитие ребенка в утробе матери

6. нытик; плакса; неженка; ребенок; трус

Незрелый, робкий или инфантильный человек; тот, кто легко расстраивается, жалуется или пугается.

• Don't be such a baby! — Не будь таким нытиком!
• Stop acting like a baby. — Перестань вести себя как маленький. +
• He's a big baby when he's sick. — Когда он болеет, он ведет себя как настоящий ребенок.
• You're being a baby about this. — Ты ведешь себя по-детски в этой ситуации.
• She is a total baby about spiders. — Она жуткая трусиха, когда дело касается пауков.

7. детище; личный проект; зона ответственности; любимое дело

Чей-либо личный проект, ответственность, достижение или забота (часто употребляется в отношении идей или созданных продуктов).

• This project is my baby. — Этот проект — мое детище.
• The new marketing campaign is John's baby. — Новая маркетинговая кампания — это зона ответственности Джона. +
• She was reluctant to hand over her baby to the new manager. — Она неохотно передавала свое любимое детище новому менеджеру.
• The software update was his baby from start to finish. — Обновление программного обеспечения было его проектом от начала и до конца.
• I can't interfere, that department is her baby. — Я не могу вмешиваться, этот отдел — ее зона ответственности.

8. детище; малышка (о машине или другой вещи); любимое творение; сокровище; лялечка

Вещь, проект или предмет гордости, к которому относятся с особой любовью, заботой или привязанностью.

• This classic car is my new baby. — Эта классическая машина — моя новая малышка.
• He spent years building this company, it's his baby. — Он потратил годы на создание этой компании, это его детище. +
• Hand me that guitar, she's my baby. — Передай мне ту гитару, она моя любимица.
• The new software update is her baby. — Новое обновление программного обеспечения — это ее любимый проект.
• Come on, baby, start! — Давай, малышка, заводись! (обращаясь к механизму или машине)

1. миниатюрный; маленький; молодой; мелкий; мини-

Сравнительно маленький, миниатюрный или молодой (о предметах, овощах или растениях).

• baby carrots — мини-морковь
• baby spinach — молодой шпинат +
• baby potatoes — молодой картофель / мелкий картофель
• baby corn — мини-кукуруза
• baby grand piano — кабинетный рояль / малый рояль
• We need to take baby steps to solve this problem. — Нам нужно двигаться маленькими шагами, чтобы решить эту проблему.
• baby vegetables — мини-овощи

1. нянчиться; баловать; чрезмерно опекать; сдувать пылинки; пестовать

Относиться как к ребенку, чрезмерно опекать или баловать.

• Stop babying him! — Перестань с ним нянчиться!
• She tends to baby her youngest son. — Она склонна чрезмерно опекать своего младшего сына. +
• I don't need to be babied. — Не нужно со мной нянчиться.
• You can't baby your car forever. — Нельзя вечно сдувать пылинки со своей машины.
• He expects to be babied when he's sick. — Он ждет, что с ним будут нянчиться, когда он болеет.
• Teachers shouldn't baby their students. — Учителя не должны потакать своим ученикам.