Calf

1. икра; икроножная мышца

Задняя мясистая часть ноги человека ниже колена.

• calf muscle — икроножная мышца
• calf strain — растяжение икроножной мышцы
• She felt a sharp pain in her left calf. — Она почувствовала острую боль в левой икре. +
• He massaged his aching calves. — Он массировал свои ноющие икры.
• a torn calf — разрыв икроножной мышцы
• The dog bit him on the calf. — Собака укусила его за икру.
• calf cramp — судорога икроножной мышцы

2. телёнок; бычок; тёлочка

Детеныш коровы или быка.

• a newborn calf — новорожденный теленок
• a bull calf — бычок (телёнок мужского пола)
• a heifer calf — тёлочка (телёнок женского пола) +
• to wean a calf — отлучить телёнка от матери
• calf rearing — выращивание телят
• The cow is nursing her calf. — Корова кормит своего телёнка.
• The calf was standing next to its mother. — Телёнок стоял рядом со своей матерью.

3. детеныш; теленок

Детеныш некоторых крупных плацентарных млекопитающих (например, кита, слона, жирафа или буйвола).

• elephant calf — слоненок
• whale calf — китенок
• giraffe calf — детеныш жирафа +
• buffalo calf — теленок буйвола
• The mother whale swims closely alongside her calf. — Мать-китиха плывет совсем рядом со своим детенышем.
• A newborn elephant calf can stand within 20 minutes. — Новорожденный слоненок может встать на ноги уже через 20 минут.
• The herd forms a protective circle around the calves. — Стадо образует защитный круг вокруг детенышей.

4. телячья кожа; опоек

Тонкая высококачественная кожа, выделанная из шкуры теленка.

• bound in calf — в переплете из телячьей кожи
• calf binding — переплет из телячьей кожи
• bound in half calf — в полукожаном переплете (с корешком из телячьей кожи) +
• box calf — хромовая телячья кожа (бокс-кальф)
• polished calf — полированная телячья кожа
• a wallet made of fine calf — бумажник из тонкой телячьей кожи
• shoes of soft calf — туфли из мягкой телячьей кожи