Pup
9 882 pup 1.0 AmE |pʌp|
BrE |pʌp|
существительное
1. щенок; щеночек; кутенок
Детеныш собаки.
- a cute little pup — милый маленький щенок
- a newborn pup — новорожденный щенок
- The dog gave birth to a litter of six pups. — Собака родила помет из шести щенков.
- to adopt a rescue pup — взять щенка из приюта
- The pup was playfully biting my shoes. — Щенок игриво кусал мои туфли.
2. детёныш; щенок; волчонок; крысёнок; белёк
Детеныш волка, тюленя, крысы или некоторых других млекопитающих.
- wolf pup — волчонок
- seal pup — детеныш тюленя / белёк
- rat pup — крысёнок
- a litter of pups — выводок детенышей
- The mother seal is nursing her pup. — Мать-тюлениха кормит своего детеныша.
- The pup was abandoned by its mother. — Детеныш был брошен своей матерью.
3. щенок; сопляк; наглец; нахал; дерзкий мальчишка
Дерзкий, самонадеянный или высокомерный юноша.
- You arrogant little pup! — Ах ты, высокомерный щенок!
- a cheeky young pup — дерзкий мальчишка
- He is just an insolent pup. — Он просто наглый сопляк.
- Don't speak to me like that, you young pup. — Не смей так со мной разговаривать, щенок.
- an impudent pup — дерзкий нахал
Syn: whippersnapper, upstart, jackanapes, brat, insolent youth
- whippersnapper — ничтожество, самонадеянный юнец, молокосос, сопляк
- upstart — выскочка, новомодный, вскакивать
- jackanapes — нахал, фат, выскочка, дерзкий ребенок, щеголь, бойкий ребенок
- brat — отродье, ребенок, тонкий пласт угля с пиритом
4. молокосос; щенок; юнец; салага; желторотый птенец
Неопытный молодой человек, юнец (часто употребляется с оттенком пренебрежения или снисходительности).
- He is just a young pup with a lot to learn. — Он просто неопытный юнец, которому еще многому предстоит научиться.
- an arrogant young pup — самонадеянный молокосос
- I was just a pup when I started working here. — Я был совсем зеленым юнцом, когда начал здесь работать.
- Don't let that conceited pup tell you what to do. — Не позволяй этому тщеславному щенку указывать тебе, что делать.
- a brash young pup — нахальный юнец
Syn: greenhorn, rookie, novice, cub, fledgling, tenderfoot
- greenhorn — новичок, молокосос, неопытный человек, засеря
- rookie — новобранец, новичок, дух, рекрут, новичок в спортивной команде
- novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
- cub — детеныш, новичок, щенок, молокосос, юнец, щениться, охотиться на лисят
- fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец
- tenderfoot — новичок, новоприбывший, новоприбывший
глагол
1. щениться; ощениться; приносить детенышей
Рожать детенышей (о собаках, волках, тюленях, акулах и некоторых других животных).
- Our dog pupped last night. — Наша собака ощенилась прошлой ночью.
- Female seals pup on the ice. — Самки тюленей рожают детенышей на льду.
- The spaniel is about to pup. — Спаниель скоро ощенится.
- A safe place to pup. — Безопасное место для выведения потомства.
- The shark pupped three healthy babies. — Акула принесла трех здоровых детенышей.
Прочие фразы и выражения
- sell someone a pup — всучить кому-либо кота в мешке; обмануть; надуть
- in pup — щенная (о собаке); беременная
- slip a pup — преждевременно ощениться; выкинуть (о собаке)
