Puppy
4 664 puppy 1.0 AmE |ˈpʌpɪ|
BrE |ˈpʌpɪ|
существительное
1. щенок; щеночек; кутенок
Детеныш собаки.
- a cute puppy — милый щенок
- a litter of puppies — помет щенков
- to adopt a puppy — взять щенка из приюта
- puppy training — дрессировка щенка
- to feed a puppy — кормить щенка
- The dog gave birth to six puppies. — Собака родила шестерых щенков.
- The puppy was chewing on a bone. — Щенок грыз кость.
2. штука; вещица; штуковина; тип; экземпляр; малышка (о механизме или устройстве)
Человек или предмет определенного типа (часто используется с прилагательным в разговорной речи).
- Let's see what this puppy can do. — Посмотрим, на что способна эта штука.
- He is one sick puppy. — Он тот еще больной на голову тип.
- Fire this puppy up! — Заводи эту малышку! / Запускай эту штуковину!
- I just bought this little puppy. — Я только что купил эту вещицу.
- We need to get this puppy working. — Нам нужно заставить эту штуку работать.
- Look at this puppy go! — Смотри, как эта штуковина мчится!
- That's a tough puppy to deal with. — С этим экземпляром будет непросто справиться.
Syn: thing, baby, bad boy, guy, fellow, sucker
- thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
- baby — ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
- guy — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, осмеивать, издеваться, расчаливать
- fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
- sucker — присоска, сосунок, присосок, простак, выбрасывать стрелку
3. щенок (перен.); выскочка; сопляк; наглец; юнец
Самонадеянный, дерзкий или высокомерный молодой человек.
- an arrogant puppy — наглый щенок
- a conceited puppy — самовлюбленный выскочка
- an impudent puppy — дерзкий юнец
- That young puppy needs to learn some respect. — Этому наглому сопляку нужно поучиться уважению.
- He is nothing but an insolent puppy! — Он всего лишь дерзкий щенок!
- I won't take orders from a young puppy like him. — Я не буду подчиняться такому выскочке, как он.
Syn: upstart, whippersnapper, popinjay, fop, snob
- upstart — выскочка, новомодный, вскакивать
- whippersnapper — ничтожество, самонадеянный юнец, молокосос, сопляк
- popinjay — хлыщ, попугай, зеленый дятел, щеголь, фат
- fop — щеголь, фат, хлыщ
- snob — сноб
4. щенок; молокосос; салага; юнец; желторотый птенец
Неопытный молодой человек (обычно употребляется с оттенком снисходительности, превосходства или презрения).
- He is just an arrogant puppy. — Он просто высокомерный щенок.
- You're just a puppy in this business. — В этом бизнесе ты еще совсем молокосос.
- a conceited young puppy — самовлюбленный щенок
- Don't let that puppy tell you what to do. — Не позволяй этому саляге указывать тебе, что делать.
- The new director is a mere puppy. — Новый директор — просто желторотый птенец.
Syn: greenhorn, rookie, novice, cub, youngster, fledgling
- greenhorn — новичок, молокосос, неопытный человек, засеря
- rookie — новобранец, новичок, дух, рекрут, новичок в спортивной команде
- novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
- cub — детеныш, новичок, щенок, молокосос, юнец, щениться, охотиться на лисят
- youngster — мальчик, юноша, юнец, детеныш
- fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец
Прочие фразы и выражения
- puppy love — детская влюбленность; щенячья любовь
- puppy dog eyes — умоляющий взгляд; щенячьи глазки
- sick as a puppy — очень больной; сильно тошнит
