Sea-cock

 > 22 000 sea-cock 1.0
AmE  |ˈsiːˌkɑːk|
BrE  |ˈsiːˈkɒk|

существительное

1. кингстон; забортный клапан; донный клапан

Клапан в подводной части корпуса судна, предназначенный для впуска или выпуска забортной воды.

  • Open the sea-cock. — Откройте кингстон.
  • Close the sea-cock. — Закройте кингстон.
  • A leaky sea-cock. — Протекающий кингстон.
  • Main engine sea-cock. — Кингстон главного двигателя.
  • Check all sea-cocks before sailing. — Проверьте все кингстоны перед выходом в море.
  • Bronze sea-cock. — Бронзовый забортный клапан.
  • The sea-cock is jammed. — Кингстон заклинило.
Syn: seacock, sea valve, hull valve
  • seacock — кингстон, морской волк

2. тулес; чернобрюхая ржанка

Морская птица семейства ржанковых, в современной терминологии чаще всего называемая тулесом или чернобрюхой ржанкой.

  • a flock of sea-cocks — стая тулесов
  • We spotted a sea-cock near the estuary. — Мы заметили тулеса возле устья реки.
  • The sea-cock was foraging on the muddy shore. — Чернобрюхая ржанка искала корм на илистом берегу.
  • Local fowlers used to refer to the bird as a sea-cock. — Местные птицеловы в прошлом называли эту птицу «sea-cock».
  • The sea-cock is known for its distinctive winter plumage. — Тулес известен своим характерным зимним оперением.
Syn: black-bellied plover, grey plover

3. морской петух; красная тригла; тригла

Морская донная рыба семейства тригловых, в частности европейская красная тригла.

  • The sea-cock is known for its large, wing-like pectoral fins. — Морской петух известен своими большими, похожими на крылья грудными плавниками.
  • Catching a sea-cock — Ловля морского петуха
  • The European sea-cock is a bottom-dwelling fish. — Европейский морской петух — это донная рыба.
  • A sea-cock makes a distinctive grunting sound when taken out of the water. — Извлеченный из воды морской петух издает характерный ворчащий звук.
  • Sea-cock feeds primarily on small crustaceans. — Морской петух питается преимущественно мелкими ракообразными.
Syn: gurnard, red gurnard, sea robin
  • gurnard — морской петух
Термин образован от английских слов ‘sea’ (море) и ‘cock’ (в техническом значении — вентиль, кран) и исторически укоренился в британской морской терминологии. Он обозначает кингстон или бортовой клапан, расположенный ниже ватерлинии судна и служащий для управления забором или сбросом забортной воды, являясь стандартным и повсеместно используемым понятием в международном судостроении и яхтинге.

Однокоренные слова

  • cock — петух, поднимать, загибать кверху
  • seacock — кингстон, морской волк
  • sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
Сообщить об ошибке или дополнить
•