Secluded

^seclude secluded 1.0

AmE |sɪˈkluːdɪd|

BrE |sɪˈkluːdɪd|

- является 2-й формой глагола to seclude
- является 3-й формой глагола to seclude

прилагательное

1. уединенный; укромный; изолированный; отдаленный; тихий

Уединенный, скрытый от посторонних глаз и редко посещаемый людьми (обычно о месте).

a secluded beach — уединенный пляж
a secluded spot — укромное место
a secluded garden — тихий, укромный сад
They rented a secluded cabin in the woods. — Они сняли уединенную хижину в лесу.
We found a secluded cove away from the tourist areas. — Мы нашли укромную бухту вдали от туристических зон.
The house is set in a secluded valley. — Дом расположен в уединенной долине.
The hotel is situated in a quiet, secluded area. — Отель расположен в тихом, уединенном месте.

Syn: isolated, hidden, private, remote, tucked away, sheltered

private — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, половые органы
remote — удаленный, дистанционный, отдаленный, запасная лошадь

Слово происходит от латинского ‘secludere’ (отделять, изолировать), где ‘se-’ означает ‘отдельно’, а ‘claudere’ — ‘закрывать’. В англоязычной культуре оно часто применяется для описания тихих, скрытых от посторонних глаз мест (например, лесных хижин, частных садов или диких пляжей), что отражает традиционную для западного общества высокую ценность приватности, личного пространства и отдыха вдали от городской суеты.

Прочие фразы и выражения

secluded spot — укромное место; уединенное место
secluded life — уединенная жизнь; замкнутая жизнь
secluded beach — уединенный пляж; дикий пляж
seclude oneself — уединяться; изолировать себя

Однокоренные слова

seclusion — уединение, изоляция, уединенное место
seclude — изолировать, уединяться, отделять