Seine

 > 22 000 seine 1.0
AmE  |seɪn|
BrE  |seɪn|

существительное

1. Сена; река Сена

Река во Франции, протекающая через Париж и впадающая в пролив Ла-Манш.

  • the banks of the Seine — берега Сены
  • The Seine flows through Paris. — Сена протекает через Париж.
  • a boat cruise on the Seine — прогулка на кораблике по Сене
  • bridges over the Seine — мосты через Сену
  • to walk along the Seine — гулять вдоль Сены
Syn: River Seine, the Seine

2. невод; кошельковый невод; закидной невод; волокуша

Вертикальная рыболовная сеть с поплавками сверху и грузилами снизу, концы которой стягиваются для захвата рыбы.

  • purse seine — кошельковый невод
  • beach seine — закидной береговой невод
  • haul a seine — тянуть невод
  • cast a seine — закидывать невод
  • seine fishing — лов рыбы неводом
  • The fishermen hauled the seine onto the deck. — Рыбаки вытянули невод на палубу.
  • They caught a large school of tuna using a seine. — Они поймали большой косяк тунца с помощью невода.
Syn: dragnet, draw-net, fishing net, purse seine
  • dragnet — бредень, невод, сеть для ловли птиц

глагол

1. ловить неводом; вылавливать неводом; закидывать невод

Ловить рыбу с помощью невода (большой рыболовной сети).

  • to seine a river — ловить неводом в реке
  • to seine for salmon — ловить лосося неводом
  • They seined the lake for carp. — Они ловили карпа в озере неводом.
  • The fishermen seined the shallow bay. — Рыбаки вылавливали рыбу в мелководном заливе неводом.
  • We spent the afternoon seining the pond. — Мы провели день, закидывая невод в пруд.
Syn: net, trawl, drag, fish
  • net — чистый, нетто, конечный, сеть, сети, сетка, сальдо, забивать, покрывать сетью
  • trawl — трал, траловая сеть, тралить, ловить рыбу траловой сетью
  • drag — тянуть, тащить, тащиться, волочить, бремя, торможение
  • fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
Слово происходит от староанглийского ‘segne’ и старофранцузского ‘saine’, которые через латинское ‘sagena’ восходят к древнегреческому ‘σαγήνη’ (невод, большая рыболовная сеть). В англоязычном и общеевропейском контексте термин исторически и культурно связан с традиционным прибрежным рыболовством, где подобные отвесные сети с поплавками и грузилами веками использовались морскими общинами для массового вылова стайной рыбы.

Прочие фразы и выражения

  • seine net — невод; рыболовная сеть

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•