Self-analysis

^{> 22 000} self-analysis 1.0

AmE |ˈˌself əˈnaləsəs|

BrE

существительное

1. самоанализ; рефлексия; самоисследование; самокопание

Глубокое и детальное изучение собственных убеждений, мотивов, мыслей и поступков.

to engage in self-analysis — заниматься самоанализом
deep self-analysis — глубокий самоанализ
a period of intense self-analysis — период интенсивного самоанализа
rigorous self-analysis — тщательный самоанализ
The book encourages critical self-analysis. — Книга побуждает к критическому самоанализу.
His failure prompted a lot of soul-searching and self-analysis. — Его неудача спровоцировала долгие размышления и самоанализ.
Self-analysis is essential for personal growth. — Самоанализ необходим для личностного роста.

Syn: introspection, soul-searching, self-examination, self-reflection, self-scrutiny

introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение
soul-searching — самокопание, самоанализ, самокритический анализ своих действий, побуждений
self-examination — самоанализ, критическая самооценка

2. самоанализ; самостоятельный психоанализ; аутоанализ; психоанализ самого себя

Применение психотерапевтических принципов для анализа собственной личности.

to practice self-analysis — практиковать самоанализ
a process of self-analysis — процесс самоанализа
Freud's famous self-analysis — знаменитый самоанализ Фрейда
techniques of self-analysis — методы самоанализа
He embarked on a rigorous self-analysis. — Он приступил к тщательному самоанализу.
She engaged in deep self-analysis to understand her fears. — Она занялась глубоким самоанализом, чтобы понять свои страхи.
Self-analysis can help uncover unconscious conflicts. — Самоанализ может помочь выявить бессознательные конфликты.

Syn: self-psychoanalysis, autoanalysis, self-exploration, introspection

autoanalysis — самоанализ, психоанализ самого себя
introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение

Слово ‘self-analysis’ образовано слиянием английского форманта ‘self-’ (само-), происходящего от староанглийского корня, и существительного ‘analysis’ (анализ), унаследованного из древнегреческого языка (‘analysis’ — развязывание, разложение на части). Термин приобрел концептуальную значимость и широкую популярность на рубеже XIX–XX веков благодаря развитию психологии и психоанализа (в частности, трудам Зигмунда Фрейда), став впоследствии неотъемлемой частью западной — в первую очередь американской и британской — культуры самопознания, терапевтических практик и индустрии личностного роста.

Прочие фразы и выражения

engage in self-analysis — заниматься самоанализом; проводить самоанализ
process of self-analysis — процесс самоанализа

Однокоренные слова

analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
analytical — аналитический