Self-denial

^{> 22 000} self-denial 1.0

AmE |ˌselfdɪˈnɑɪəl|

BrE |ˌselfdɪˈnaɪəl|

существительное

1. самоотречение; самопожертвование; самоограничение; аскетизм

Отказ от собственных интересов и потребностей ради других или высшей цели.

an act of self-denial — акт самоотречения
a life of self-denial — жизнь, полная самоограничений
extreme self-denial — крайнее самоотречение
to exercise self-denial — проявлять самоограничение
His success is the result of hard work and self-denial. — Его успех — это результат тяжелого труда и самоотречения.
Raising children requires a great deal of self-denial. — Воспитание детей требует огромного самопожертвования.

Syn: self-sacrifice, abnegation, self-abnegation, self-deprivation, asceticism

self-sacrifice — самопожертвование
abnegation — непринятие, отрицание, отречение, отказ, самоотречение, самопожертвование
self-abnegation — самоотречение, самопожертвование
asceticism — аскетизм, подвижничество

Термин образован путем сложения английского слова ‘self’ (сам, себя), имеющего германские корни, и существительного ‘denial’ (отказ, отрицание), происходящего от латинского ‘denegare’ через старофранцузский язык. В культурном и историческом контексте англоязычных стран концепция ‘self-denial’ (самоотречение, самоограничение) тесно связана с христианским аскетизмом, пуританской трудовой этикой и викторианской моралью, где способность отказываться от личных удовольствий и контролировать свои желания ради высших духовных, общественных или моральных целей считалась одной из важнейших добродетелей.

Прочие фразы и выражения

act of self-denial — акт самоотречения; проявление самопожертвования
life of self-denial — жизнь, полная лишений; аскетичная жизнь
exercise self-denial — проявлять самоотречение; отказывать себе во многом
spirit of self-denial — дух самоотречения; готовность к самопожертвованию

Однокоренные слова

deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
undeniably — бесспорно
denial — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
self-denying — бескорыстный