Self-destruct

AmE

BrE |ˌselfdɪˈstrʌkt|

самоликвидироваться, губить себя, испариться, исчезнуть

Глагол ‘self-destruct’ появился в американском английском в середине XX века как обратное образование от существительного ‘self-destruction’. Изначально термин приобрел популярность в США в период холодной войны благодаря военной, аэрокосмической терминологии и поп-культуре (научная фантастика, шпионские фильмы), где обозначал механизмы автоматического уничтожения секретных данных или аппаратов. В современном глобальном английском языке слово применяется как в прямом техническом значении, так и в переносном смысле для описания саморазрушительного поведения.

Прочие фразы и выражения

hit the self-destruct button — нажать кнопку самоуничтожения; запустить процесс саморазрушения
press the self-destruct button — нажать кнопку самоуничтожения; пойти по пути саморазрушения
on self-destruct — в режиме самоуничтожения; на грани саморазрушения
self-destruct sequence — последовательность самоуничтожения; процесс самоуничтожения
self-destruct mechanism — механизм самоуничтожения

Однокоренные слова

destruct — разрушать, разлагать, подрывать в полете, ликвидация в полете, снаряда
destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения
destruction — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
indestructible — нерушимый, неразрушимый
self-destruction — самоуничтожение, самоистребление
self-destructive — самоубийственный, вредящий себе, самоуничтожающийся