Self-determined

 > 22 000 self-determined 1.0
AmE  |ˈselfdɪˈtɜːmɪnd|
BrE  |ˈselfdɪˈtɜːmɪnd|

прилагательное

1. самоопределяющийся; самостоятельный; независимый

Характеризующийся правом или способностью самостоятельно принимать решения и определять свои действия.

  • self-determined individual — самоопределяющаяся личность
  • self-determined learning — самостоятельное обучение
  • self-determined behavior — самоопределяемое поведение
  • self-determined goals — самостоятельно поставленные цели
  • to live a self-determined life — жить независимой жизнью
  • The right to be self-determined. — Право на самоопределение.
  • A highly self-determined person. — В высшей степени самостоятельный человек.
Syn: autonomous, independent, self-directed, self-reliant, free-willed
  • autonomous — автономный, независимый, самоуправляющийся
  • independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
  • self-directed — самонаводящийся
  • self-reliant — полагающийся только на себя, уверенный в себе
Слово образовано от английского префикса ‘self-’ (сам, себя), происходящего из древнеанглийского языка, и причастия ‘determined’ (решительный, определенный), восходящего к латинскому глаголу ‘determinare’ (устанавливать границы, определять). В культурно-историческом контексте этот термин тесно связан с западными, в первую очередь американскими и европейскими, философскими традициями индивидуализма, свободы воли и личной автономии. Понятие приобрело особую значимость как в политике (право наций на самоопределение, популяризированное в начале XX века), так и в современной психологии (например, теория самодетерминации), отражая культ независимости и самостоятельного выбора жизненного пути.

Прочие фразы и выражения

  • self-determined life — самостоятельная жизнь; жизнь по собственному выбору

Однокоренные слова

  • determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
  • determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
  • determinate — определенный, детерминированный, установленный, решительный, окончательный
  • determiner — определяющее слово
  • predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать
  • undetermined — неопределенный, нерешенный, нерешительный
  • determinant — определитель, детерминант, определяющий, решающий, обусловливающий
  • indeterminable — неопределимый, неразрешимый
  • self-determination — самоопределение, свободное волеизъявление
Сообщить об ошибке или дополнить
•