Self-discipline

AmE |ˈˌself ˈdɪsɪplɪn|

BrE |ˌselfˈdɪsəplɪn|

существительное

1. самодисциплина; самоконтроль; сила воли; собранность

Способность контролировать свои чувства и преодолевать слабости, а также умение следовать намеченной цели вопреки соблазнам.

lack of self-discipline — недостаток самодисциплины
to develop self-discipline — развивать самодисциплину
strict self-discipline — строгая самодисциплина
to require self-discipline — требовать самодисциплины
Self-discipline is the key to success. — Самодисциплина — это ключ к успеху.
It takes a lot of self-discipline to exercise every day. — Требуется большая самодисциплина, чтобы тренироваться каждый день.
He lacks the self-discipline to finish the project. — Ему не хватает самодисциплины, чтобы закончить этот проект.

Syn: self-control, willpower, self-restraint, resolve, determination

self-control — самообладание, сдержанность
willpower — сила воли
self-restraint — самообладание, сдержанность, воздержание
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление

Термин образован путем сложения исконно английского элемента ‘self-’ (сам) и слова ‘discipline’, восходящего к латинскому ‘disciplina’ (обучение, воспитание). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, концепция самодисциплины исторически опирается на протестантскую трудовую этику и сегодня является одним из центральных понятий в популярной психологии, корпоративной среде и индустрии личностного роста.

Прочие фразы и выражения

exercise self-discipline — проявлять самодисциплину; тренировать самодисциплину
iron self-discipline — железная самодисциплина; строгая самодисциплина
require self-discipline — требовать самодисциплины; нуждаться в самодисциплине

Однокоренные слова

discipline — дисциплина, дисциплинированность, дисциплинировать, наказывать
undisciplined — недисциплинированный, необученный
disciplinary — дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
disciplinarian — дисциплинарный, пресвитерианский, педант, сторонник дисциплины