Self-sufficing

^{> 22 000} self-sufficing 1.0

AmE |ˌself səˈfaɪsɪŋ|

BrE |ˌself səˈfaɪsɪŋ|

прилагательное

1. самодостаточный; самообеспечиваемый; независимый; самостоятельный

Способный обеспечивать свои потребности без посторонней помощи.

a self-sufficing economy — самодостаточная экономика
a self-sufficing community — самообеспечиваемая община
self-sufficing agriculture — натуральное сельское хозяйство
a completely self-sufficing person — совершенно самодостаточный человек
a self-sufficing state — экономически независимое государство
They lived a quiet, self-sufficing life. — Они жили тихой, самостоятельной жизнью.

Syn: self-sufficient, self-reliant, independent, self-supporting, autonomous

self-sufficient — независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный
self-reliant — полагающийся только на себя, уверенный в себе
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
self-supporting — самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь
autonomous — автономный, независимый, самоуправляющийся

Термин образован от сочетания префикса ‘self-’ (сам) и причастия ‘sufficing’ (от латинского ‘sufficere’ — быть достаточным) и появился в английском языке в конце XVI века. В современном британском и американском английском это слово используется реже, чем его прямой синоним ‘self-sufficient’, и встречается преимущественно в литературном или философском контекстах для подчеркивания активного состояния полной независимости и способности полагаться исключительно на собственные ресурсы.

Прочие фразы и выражения

self-sufficing economy — самодостаточная экономика; экономика самообеспечения
self-sufficing system — самодостаточная система; автономная система

Однокоренные слова

suffice — хватить, хватать, быть достаточным, удовлетворять
sufficient — достаточный, достаточное количество
sufficiency — достаточность, достаток
self-sufficient — независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный
self-sufficiency — независимость, самостоятельность, самообеспеченность, самонадеянность