Sensuousness

^{> 22 000} sensuousness 1.0

AmE |ˈsenʃʊəsnəs|

BrE |ˈsenʃʊəsnəs|

существительное

1. чувственность; эстетическое наслаждение; чувственное восприятие

Ощущение, доставляющее эстетическое или физическое наслаждение органам чувств; способность воздействовать на чувства.

the rich sensuousness of the music — богатая чувственность музыки
the visual sensuousness of the film — визуальная чувственность фильма
pure sensuousness — чистая чувственность
She was struck by the sensuousness of the fabric. — Она была поражена приятной на ощупь фактурой ткани.
a life of pure sensuousness — жизнь, полная чувственных наслаждений
the rich sensuousness of his poetry — глубокая чувственность его поэзии
The painting is admired for its sensuousness. — Картиной восхищаются за ее эстетическую привлекательность и чувственность.

Syn: sensuality, lusciousness, voluptuousness, richness, aesthetics

sensuality — чувственность
richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность

Слово образовано от английского прилагательного ‘sensuous’ с помощью суффикса существительного ‘-ness’, восходя к латинскому ‘sensus’ (чувство, восприятие). Само слово ‘sensuous’ было специально придумано английским поэтом Джоном Мильтоном в 1641 году, чтобы отделить чистое эстетическое восприятие через органы чувств от слова ‘sensual’, которое к тому времени приобрело явные плотские и негативные коннотации. В современном англоязычном контексте термин преимущественно используется в искусствоведении, литературе и критике для описания глубокого, утонченного наслаждения красотой, звуками, текстурами или формами без сексуального подтекста.

Прочие фразы и выражения

visual sensuousness — визуальная чувственность; зрительная эстетичность
physical sensuousness — физическая чувственность; телесная чувственность

Однокоренные слова

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
sensitivity — чувствительность, чуткость
sensation — ощущение, сенсация, чувство
sensory — сенсорный, чувствительный
sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
sensibility — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
sensational — сенсационный, нашумевший, поразительный, великолепный, потрясающий, сенсуальный
sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
sensuous — чувственный, эстетический
extrasensory — непознаваемый чувствами
sensuality — чувственность
sensualist — сластолюбец, сенсуалист