Shadowgraph

AmE |ˈʃædəʊˌɡræf|

BrE |ˈʃædəʊɡrɑːf|

существительное

1. рентгенограмма; рентгеновский снимок; радиографический снимок; теневой снимок; скиаграмма

Фотографическое изображение, полученное на чувствительной поверхности под воздействием невидимого излучения (в частности, рентгеновских или гамма-лучей).

to produce a shadowgraph — получить рентгенограмму
examine the shadowgraph — изучить рентгеновский снимок
a shadowgraph of a weld — рентгенограмма сварного шва
X-ray shadowgraph — рентгеновский теневой снимок
gamma-ray shadowgraph — гамма-дефектоскопический снимок
The technician inspected the shadowgraph for any internal defects. — Техник осмотрел рентгенограмму на наличие внутренних дефектов.
The shadowgraph clearly showed a hidden fracture. — На рентгеновском снимке был четко виден скрытый перелом.

Syn: radiograph, X-ray, X-ray image, roentgenogram, skiagraph

radiograph — просвечивать, рентгеновский снимок, радиограмма
X-ray — делать рентген, рентгеновский снимок, рентгеновский
roentgenogram — рентгеновский снимок
skiagraph — делать рентгеновский снимок, снимать рентгенограмму

Слово возникло в конце XIX века в англоязычной научной среде путем слияния английского слова ‘shadow’ (тень) и греческого корня ‘-graph’ (записывать, изображать). Термин получил широкое распространение в Великобритании и США на фоне бурного развития фотографии, ранней рентгенографии и оптических методов визуализации неоднородностей в прозрачных средах (теневой метод), став важным элементом международной научно-технической терминологии.

Прочие фразы и выражения

shadowgraph technique — теневой метод; метод теневой фотографии
shadowgraph image — теневое изображение; теневая фотография; тенеграмма
shadowgraph system — теневая установка; система для получения теневых изображений

Однокоренные слова

graph — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма, изображать диаграммой
shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать