Shalloon

1. шалон; шерстяная подкладочная ткань

Плотная легкая шерстяная ткань саржевого переплетения, традиционно используемая для подкладки одежды.

• a shalloon lining — подкладка из шалона
• blue shalloon — синий шалон
• a yard of shalloon — ярд шалона
• worsted shalloon — камвольный шалон
• The coat was lined with shalloon. — Пальто было на подкладке из шалона.
• He bought some shalloon to line his new jacket. — Он купил немного шалона, чтобы сделать подкладку для своей новой куртки.

2. лента для парика; шалоновая лента; завязка для парика

Исторический термин, обозначающий ленту или тесьму (изначально из одноименной легкой шерстяной ткани), которая использовалась для завязывания хвоста мужского парика.

• He neatly tied the tail of his wig with a black shalloon. — Он аккуратно завязал хвост своего парика черной шалоновой лентой.
• The queue of the wig was secured by a silken or woollen shalloon. — Хвост парика был закреплен шелковой или шерстяной лентой.
• to adjust the shalloon — поправить ленту на парике
• A fresh shalloon for the gentleman's peruke. — Новая лента для парика джентльмена.
• His powdered wig featured a rather worn shalloon. — На его напудренном парике была довольно потертая лента-завязка.