Sheeting

^{> 22 000} sheeting 1.0

AmE |ˈʃiːtɪŋ|

BrE |ˈʃiːtɪŋ|

существительное

1. листовой материал; обшивка; пленка; простынная ткань; настил

Материал, изготовленный в виде листов, или ткань, используемая для изготовления простыней и покрытий.

plastic sheeting — полиэтиленовая пленка / пластиковый листовой материал
metal sheeting — металлическая обшивка / листовой металл
roofing sheeting — кровельный листовой материал
cotton sheeting — хлопчатобумажная ткань для простыней
protective sheeting — защитная пленка / защитное покрытие
corrugated iron sheeting — обшивка из гофрированного железа
They covered the floor with polythene sheeting before painting. — Перед покраской они застелили пол полиэтиленовой пленкой.

Syn: covering, paneling, boarding, plating, fabric, film

paneling — , деревянная обшивка
fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый
film — фильм, пленка, кино, кино-, экранизировать

2. простынное полотно; ткань для простыней; постельная ткань

Ткань, предназначенная для пошива постельного белья, в частности простыней.

linen sheeting — льняная ткань для простыней
a roll of sheeting — рулон простынного полотна
flannel sheeting — фланелевая постельная ткань
extra-wide sheeting — очень широкое полотно для простыней
unbleached sheeting — суровое (неотбеленное) простынное полотно
They bought three yards of white sheeting. — Они купили три ярда белой ткани для простыней.

Syn: sheet fabric, bed sheeting, bed-linen fabric

Слово образовано от староанглийского ‘sciete’ (кусок ткани) с добавлением суффикса ‘-ing’. В современных англоязычных странах (таких как США и Великобритания) этот термин традиционно используется в текстильной промышленности для обозначения материала, из которого шьют постельное белье, а также в строительстве и быту для описания различных защитных листовых или рулонных покрытий (например, ‘plastic sheeting’ — полиэтиленовая пленка).

Прочие фразы и выражения

corrugated sheeting — гофрированный листовой материал; профнастил
waterproof sheeting — водонепроницаемое покрытие; водонепроницаемая обшивка

Однокоренные слова

sheet — лист, листок, слой, простыня, листовой, покрывать
sheety —