Shelterless

прилагательное

1. бездомный; лишённый крова; бесприютный

Не имеющий жилья, укрытия или крыши над головой.

shelterless people — бездомные люди
leave someone shelterless — оставить кого-либо без крова
shelterless animals — бездомные животные
Thousands were left shelterless after the earthquake. — Тысячи людей остались без крова после землетрясения.
a cold, shelterless night — холодная, бесприютная ночь
provide aid for the shelterless — оказывать помощь лишенным крова
to wander shelterless — скитаться без приюта

Syn: homeless, unsheltered, roofless, unhoused

homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
unsheltered — незащищенный, неприкрытый, бесприютный, не имеющий убежища
roofless — без крыши, без крова, бездомный
unhoused — бездомный, изгнанный из дому, лишенный крова

Слово образовано от английского существительного ‘shelter’ (укрытие, приют), этимология которого предположительно восходит к концу XVI века от диалектных слов, обозначающих защиту или щит, и староанглийского суффикса ‘-less’ (без, лишенный). В англоязычных странах это слово используется для описания людей, животных или объектов, оставшихся без крыши над головой или защиты от стихии, и часто служит более описательным, литературным синонимом повседневного слова ‘homeless’ (бездомный).

Прочие фразы и выражения

shelterless population — бездомное население; люди, лишенные крова

Однокоренные слова

unsheltered — незащищенный, неприкрытый, бесприютный, не имеющий убежища
shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться