Shindy

^{> 22 000} shindy 1.0

AmE |ˈʃɪndɪ|

BrE |ˈʃɪndɪ|

существительное

1. шумная вечеринка; гулянка; тусовка; сабантуй; кутеж

Большая и шумная вечеринка.

throw a shindy — закатить шумную вечеринку
a grand old shindy — грандиозная гулянка
have a bit of a shindy — устроить небольшую тусовку
They threw a massive shindy to celebrate his graduation. — Они закатили огромную вечеринку, чтобы отпраздновать его выпускной.
We had a real shindy last night. — Прошлой ночью мы устроили настоящую гулянку.
Are you going to Tom's shindy on Friday? — Ты пойдешь на сабантуй к Тому в пятницу?

Syn: shindig, bash, blowout, party, blast, jamboree

shindig — шумная вечеринка, веселье
bash — колотить, бить, сильно ударять, удар, сильный удар
blowout — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж, шумное веселье
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
blast — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, дуть, взрывать, разносить, разрушать
jamboree — празднество, веселье, пирушка, слет бойскаутов

Слово возникло в начале XIX века, вероятно, как вариант шотландского слова ‘shinty’ (название шумной командной игры, похожей на хоккей с мячом) или от цыганского ‘chindi’ (ссора). Изначально оно активно использовалось в американском и британском сленге для обозначения шумной вечеринки, уличной потасовки или скандала, однако в современном английском языке встречается редко и считается несколько устаревшим.

Прочие фразы и выражения

kick up a shindy — поднять шум; устроить скандал; затеять ссору; поднять бучу
make a shindy — шуметь; скандалить; устраивать дебош

Однокоренные слова

shindig — шумная вечеринка, веселье
shinty — детский хоккей, хоккей по упрощенным правилам