Shipowner

AmE |ˈʃɪpəʊnər|

BrE |ˈʃɪpəʊnə|

существительное

1. судовладелец; владелец судна

Лицо или компания, владеющие судном или долей в нем.

shipowner's liability — ответственность судовладельца
association of shipowners — ассоциация судовладельцев
Greek shipowners — греческие судовладельцы
a wealthy shipowner — богатый судовладелец
an independent shipowner — независимый судовладелец
The shipowner is responsible for the vessel's maintenance. — Судовладелец несет ответственность за техническое обслуживание судна.
The union negotiated a new contract with the shipowners. — Профсоюз вел переговоры о новом контракте с судовладельцами.

Syn: vessel owner, fleet owner, shipping magnate

Слово образовано сложением английских слов ‘ship’ (корабль, от древнеанглийского scip) и ‘owner’ (владелец). Исторически термин получил особое юридическое и экономическое значение в Великобритании в период расцвета ее морской торговли и формирования современного морского права (в частности, вокруг страхового рынка Lloyd's), а в современном контексте чаще всего ассоциируется с традиционно крупными морскими державами, такими как Греция, Япония и Норвегия, чьи судовладельцы контролируют значительную часть мирового торгового флота.

Прочие фразы и выражения

shipowners' association — ассоциация судовладельцев; объединение судовладельцев
shipowner's lien — право удержания, принадлежащее судовладельцу; залоговое право судовладельца
tramp shipowner — владелец трамповых судов; трамповый судовладелец

Однокоренные слова

own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
ownership — собственность, владение, право собственности
co-owner — совладелец
ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль