Shoeshine

 20 477 shoeshine 1.0
AmE  |ˈʃuːʃaɪn|
BrE  |ˈʃuːʃaɪn|

существительное

1. чистка обуви; полировка обуви

Процесс чистки и полировки обуви.

  • to get a shoeshine — почистить обувь (воспользоваться услугой чистильщика)
  • to give a shoeshine — почистить обувь (кому-либо)
  • a quick shoeshine — быстрая чистка обуви
  • a professional shoeshine — профессиональная чистка обуви
  • He stopped for a shoeshine. — Он остановился, чтобы почистить обувь.
  • I need a shoeshine before the meeting. — Мне нужно почистить обувь перед встречей.
  • How much for a shoeshine? — Сколько стоит чистка обуви?
Syn: shoe polishing, shoe cleaning, shining

2. блеск обуви; чистка обуви (до блеска); полировка обуви; глянец

Блеск, придаваемый обуви с помощью крема и полировки, а также сам процесс наведения этого блеска.

  • give one's shoes a good shoeshine — хорошенько начистить свою обувь
  • He stopped for a shoeshine before the meeting. — Он остановился, чтобы почистить обувь перед встречей.
  • I admired the flawless shoeshine on his leather boots. — Я восхитился безупречным блеском его кожаных ботинок.
  • The shoeshine lasted for several days. — Блеск на обуви держался несколько дней.
Syn: shine, polish, gloss
  • shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
  • polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
  • gloss — глянец, блеск, лоск, глосса, толкование, наводить глянец, наводить лоск
Слово образовано путем сложения английских слов ‘shoe’ (обувь) и ‘shine’ (чистить до блеска), впервые зафиксировано в начале XX века. Исторически понятие тесно связано с городской культурой США и Великобритании, где уличные чистильщики обуви (shoeshine boys) были привычным явлением на улицах крупных городов и вокзалах вплоть до середины прошлого столетия.

Прочие фразы и выражения

  • shoeshine boy — чистильщик обуви; мальчик, чистящий обувь
  • shoeshine stand — место для чистки обуви; стойка чистильщика обуви
  • shoeshine box — ящик для чистки обуви; ящик чистильщика обуви
  • shoeshine parlor — салон для чистки обуви; заведение, где чистят обувь
Сообщить об ошибке или дополнить
•