Sidesman

AmE |ˈsaɪdzmən|

BrE |ˈsaɪdzmən|

существительное

1. помощник церковного старосты; сборщик пожертвований (в церкви)

Помощник церковного старосты в англиканской церкви, в обязанности которого входит сбор пожертвований и помощь прихожанам во время службы.

He served as a sidesman at the local parish. — Он служил помощником церковного старосты в местном приходе.
The sidesman passed the collection plate. — Помощник церковного старосты пустил по рядам тарелку для пожертвований.
To act as a sidesman — Исполнять обязанности помощника церковного старосты
The churchwarden and his sidesmen — Церковный староста и его помощники
Duties of a sidesman — Обязанности помощника церковного старосты
The sidesmen welcomed the congregation at the door. — Помощники старосты встречали прихожан у дверей.

Syn: sidesperson, assistant churchwarden, usher

usher — вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер

Термин возник в Великобритании в XVI веке и используется преимущественно в Церкви Англии. Считается, что слово является искажением исторического термина ‘synodsman’ (представитель на синоде). В современной британской культуре так называют помощника церковного старосты, который встречает прихожан, раздает молитвенники и собирает пожертвования.

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
sideways — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось, направленный в сторону
siding — сайдинг, запасный путь, ветка, наружная обшивка, разъезд, подъездной путь