Single-acting

AmE |ˈsɪŋɡlˈæktɪŋ|

BrE |ˈsɪŋɡlˈæktɪŋ|

прилагательное

1. одностороннего действия; простого действия; одинарного действия

Оказывающий рабочее усилие или совершающий действие только в одном направлении (о ходе поршня двигателя, насоса, цилиндра и т.д.).

single-acting cylinder — цилиндр одностороннего действия
single-acting pump — насос простого действия
single-acting engine — двигатель одностороннего действия
single-acting compressor — компрессор простого действия
single-acting actuator — привод одностороннего действия
The lift mechanism uses a single-acting hydraulic cylinder. — В подъемном механизме используется гидравлический цилиндр одностороннего действия.
Spring return is typically used in single-acting pneumatic systems. — Возврат с помощью пружины обычно используется в пневматических системах одностороннего действия.

Syn: single-action, unidirectional

unidirectional — однонаправленный, с одной степенью свободы, нереверсивный, однополярный

Термин возник в англоязычной инженерной среде (преимущественно в Великобритании и США) в период Промышленной революции XVIII–XIX веков. Образован путем сложения слов ‘single’ (одиночный, однократный) и ‘acting’ (действующий). Исторически применялся для описания устройства первых паровых машин (например, ранних двигателей Джеймса Уатта), а в наши дни является международным техническим стандартом в машиностроении для обозначения пневматических и гидравлических механизмов (цилиндров, насосов), совершающих полезное рабочее усилие только в одном направлении.

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
interact — взаимодействовать, действовать, антракт
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
double-acting — двойного действия