Sinker

1. грузило; груз; лот

Груз, прикрепляемый к рыболовной леске, сети или лоту для их погружения в воду.

• fishing sinker — рыболовное грузило
• lead sinker — свинцовое грузило
• Attach a sinker to the line. — Прикрепите грузило к леске. +
• The sinker takes the bait down to the bottom. — Грузило опускает приманку на дно.
• He swallowed the story hook, line, and sinker. — Он поверил в эту историю целиком и полностью (досл. проглотил крючок, леску и грузило).
• heavy sinker — тяжелое грузило
• Use a heavier sinker in strong currents. — Используйте более тяжелое грузило при сильном течении.

2. синкер; падающая подача

Бейсбольная подача, которая резко снижается (падает) при приближении к отбивающему.

• throw a sinker — подавать синкер
• He struck the batter out with a nasty sinker. — Он вывел отбивающего в страйкаут с помощью коварного синкера.
• The pitcher relies heavily on his sinker. — Питчер в значительной степени полагается на свой синкер. +
• a devastating sinker — сокрушительный синкер
• His sinker drops right over the plate. — Его синкер резко падает прямо над домом (базой).
• to hit a sinker — отбить падающую подачу

3. синкер; тонущая доска

Доска для виндсерфинга малого объема, которая тонет под весом спортсмена без движения.

• He switched to a sinker for high-wind conditions. — Он перешел на синкер для катания при сильном ветре.
• Waterstarting a sinker requires good technique. — Водный старт на синкере требует хорошей техники.
• Riding a sinker board. — Катание на синкере. +
• The sinker is perfect for wave riding. — Синкер отлично подходит для катания по волнам.
• You need strong wind to sail a sinker. — Для катания на синкере нужен сильный ветер.

4. пончик; пышка

Американское разговорное/жаргонное название пончика (обычно подаваемого к кофе).

• coffee and sinkers — кофе с пончиками
• dunk a sinker — макать пончик (в напиток)
• grab a sinker — перехватить пончик +
• a plate of fresh sinkers — тарелка свежих пончиков
• He ordered a cup of joe and a sinker. — Он заказал чашку кофе и пончик.