Skiff

^{> 22 000} skiff 1.0

AmE |skɪf|

BrE |skɪf|

существительное

1. ялик; плоскодонка; скиф; легкая лодка

Небольшая легкая плоскодонная лодка (часто весельная).

a wooden skiff — деревянная плоскодонка
fishing skiff — рыбацкий ялик
to row a skiff — грести на ялике
He pushed the skiff into the water. — Он столкнул лодку в воду.
They crossed the river in a small skiff. — Они переправились через реку на небольшом скифе.

Syn: rowboat, dinghy, dory, punt, tender

rowboat — гребная шлюпка
dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
dory — солнечник, рыбачья плоскодонная лодка
punt — плоскодонка, ставка, выбивание из рук, выбивать из рук, понтировать
tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить

Слово ‘skiff’ происходит от среднефранцузского ‘esquif’ и староитальянского ‘schifo’, которые имеют германские корни и этимологически родственны английскому слову ‘ship’ (корабль). В англоязычных странах и международной морской практике этот термин традиционно используется для обозначения небольшой, легкой, часто плоскодонной лодки, которая применяется для гребли, хождения под парусом или прибрежного рыболовства.

Прочие фразы и выражения

a skiff of snow — тонкий слой снега; лёгкая пороша
a skiff of rain — короткий мелкий дождь; морось