Slaughterer

^{> 22 000} slaughterer 1.0

AmE |ˈslɔːrtərər|

BrE |ˈslɔːtərə|

существительное

1. забойщик; мясник; бойщик скота; резник

Человек, занимающийся убоем скота и разделкой мясных туш для продажи.

a skilled slaughterer — опытный забойщик
a kosher slaughterer — кошерный резник
professional slaughterer — профессиональный забойщик
slaughterer of livestock — забойщик скота
He worked as a slaughterer at the local abattoir. — Он работал забойщиком на местной скотобойне.
The slaughterer dressed the meat for the market. — Мясник разделал мясо для рынка.

Syn: butcher, slaughterman, meat dresser, abattoir worker

butcher — мясник, палач, убийца, разносчик в поезде, безжалостно убивать, портить, бить
slaughterman — палач, мясник на бойне

Слово происходит от среднеанглийского ‘slaghter’ (забой, убийство), которое имеет древнескандинавские корни (от глагола ‘slátra’), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах этот термин используется в прямом смысле для обозначения профессионального забойщика скота или работника скотобойни, хотя в быту чаще употребляется более нейтральное ‘butcher’ (мясник). В историческом и переносном контексте слово ‘slaughterer’ часто применяется для описания жестокого человека, виновника массовой резни или кровопролития, из-за чего оно носит ярко выраженный мрачный и тяжелый эмоциональный оттенок.

Прочие фразы и выражения

kosher slaughterer — резник; шойхет
ritual slaughterer — ритуальный забойщик; резник
wholesale slaughterer — массовый убийца; крупный забойщик скота

Однокоренные слова

slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать
slaughterhouse — бойня, скотобойня
slaughterous — кровопролитный, кровожадный
manslaughter — убийство, непредумышленное убийство, простое убийство, человекоубийство