Sleighbell

^{> 22 000} sleighbell 1.0

AmE |ˈsleɪbel|

BrE |ˈsleɪbel|

существительное

1. бубенец; бубенчик; санный колокольчик

Колокольчик или бубенец, прикрепляемый к саням или конской упряжи.

the sound of sleighbells — звон санных колокольчиков
cheerful jingle of sleighbells — веселое позвякивание бубенцов
silver sleighbells — серебряные бубенцы
to hear sleighbells — слышать звон бубенчиков
We heard sleighbells in the distance. — Вдалеке мы услышали звон бубенцов.
Sleighbells rang out in the frosty air. — В морозном воздухе зазвенели санные колокольчики.

Syn: jingle bell, bell

bell — колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать

Слово образовано путем слияния английских слов ‘sleigh’ (сани, происходящее от голландского slee) и ‘bell’ (колокольчик, от древнеанглийского belle). Исторически такие бубенцы массово использовались в Северной Америке и странах Северной Европы на конной упряжи для предупреждения пешеходов о приближении саней, скользящих по снегу практически бесшумно, а в современной западной культуре они стали неотъемлемым звуковым символом Рождества и зимних праздников.

Прочие фразы и выражения

the jingle of sleighbells — звон бубенцов; позвякивание санных колокольчиков

Однокоренные слова

bell — колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать
doorbell — дверной звонок
sleigh — сани, санки, салазки, нарты, ехать на санях, возить на санях