Sleigh

^{12 827} sleigh 1.0

AmE |sleɪ|

BrE |sleɪ|

существительное

1. сани

Сани (обычно запряженные лошадьми или оленями, предназначенные для перевозки людей).

a horse-drawn sleigh — сани, запряженные лошадьми
Santa's sleigh — сани Санта-Клауса
to ride in a sleigh — ехать в санях
go for a sleigh ride — отправиться покататься на санях
sleigh bells — бубенцы на санях
The children went for a ride in a one-horse sleigh. — Дети отправились кататься на санях, запряженных одной лошадью.

Syn: sled, sledge

sled — сани, салазки, санки, нарты, ехать на санях, возить на санях
sledge — сани, нарты, салазки, кувалда, сокрушительный, ехать на санях

глагол

1. кататься на санях; ехать на санях; ездить на санях

Ехать или кататься на санях.

go sleighing — пойти кататься на санях
sleigh through the snow — ехать на санях по снегу
Let's go sleighing tomorrow. — Давай завтра пойдем кататься на санях.
They sleighed through the winter forest. — Они ехали на санях через зимний лес.
The kids sleighed down the steep hill. — Дети съехали на санях с крутого холма.
We spent the whole day sleighing. — Мы провели весь день, катаясь на санях.

Syn: sled, sledge, toboggan

sled — сани, салазки, санки, нарты, ехать на санях, возить на санях
sledge — сани, нарты, салазки, кувалда, сокрушительный, ехать на санях
toboggan — сани, тобогган, санный спорт, кататься на санях, резко падать

Слово заимствовано американским английским в XVII веке от нидерландского ‘slee’ (сани) благодаря голландским переселенцам в Северной Америке. В современной культуре англоязычных стран, особенно в США и Канаде, оно прочно ассоциируется с зимними пейзажами, запряженными лошадьми или оленями экипажами и рождественскими традициями, включая знаменитые сани Санта-Клауса и классическую песню ‘Jingle Bells’.

Прочие фразы и выражения

sleigh ride — катание на санях; поездка на санях
horse-drawn sleigh — сани, запряженные лошадьми; конные сани

Однокоренные слова

bobsleigh — бобслей, кататься с гор