Bobsleigh

 > 22 000 bobsleigh 1.0
AmE  |ˈbɑːbsleɪ|
BrE  |ˈbɒbsleɪ|

существительное

1. сдвоенные сани; бобслейные сани; боб

Старинный тип саней, представляющий собой двое коротких саней, соединенных вместе гибкой сцепкой для лучшей маневренности.

  • The boys built a bobsleigh out of two smaller sleds. — Мальчики соорудили сдвоенные сани из двух санок поменьше.
  • A traditional wooden bobsleigh. — Традиционные деревянные сдвоенные сани.
  • They hitched the horses to a large heavy bobsleigh. — Они запрягли лошадей в большие тяжелые сдвоенные сани.
  • The front runner of the bobsleigh allows for steering. — Передние санки сдвоенных саней позволяют управлять ими.
  • To ride a coupled bobsleigh down the hill. — Спускаться с холма на сдвоенных санях.
  • Early bobsleighs were used for transporting lumber in winter. — Ранние сдвоенные сани использовались для перевозки пиломатериалов зимой.
Syn: bobsled, double-runner
Слово происходит от английского глагола ‘bob’ (качаться, делать резкие движения) и существительного ‘sleigh’ (сани). Название связано с первоначальной техникой разгона, когда экипаж раскачивался вперед-назад для увеличения скорости на старте. Сам вид спорта и специализированные сани появились в конце XIX века в Швейцарии (Санкт-Мориц) благодаря отдыхающим там английским туристам, которые соединили двое саней и снабдили их рулевым механизмом.

Прочие фразы и выражения

  • bobsleigh track — бобслейная трасса; трасса для бобслея
  • bobsleigh team — бобслейная команда; команда по бобслею
  • two-man bobsleigh — боб-двойка; двухместный бобслей
  • four-man bobsleigh — боб-четверка; четырехместный бобслей

Однокоренные слова

  • bobsled — бобслей
  • sleigh — сани, санки, салазки, нарты, ехать на санях, возить на санях
Сообщить об ошибке или дополнить
•