Sledge

1. сани; нарты; санки

Транспортное средство на полозьях для передвижения по снегу, обычно запрягаемое лошадьми или собаками.

• dog sledge — собачья упряжка (собачьи сани, нарты)
• horse-drawn sledge — сани, запряженные лошадьми
• to pull a sledge — тянуть сани +
• to travel by sledge — путешествовать на санях
• to ride on a sledge — ехать на санях
• We loaded the supplies onto the sledge. — Мы погрузили припасы на сани.
• The sledge glided smoothly over the frozen snow. — Сани плавно скользили по замерзшему снегу.

2. кувалда; большой молот

Тяжелый двуручный молот.

• swing a sledge — взмахнуть кувалдой
• heavy sledge — тяжелая кувалда
• blacksmith's sledge — кузнечная кувалда +
• break rocks with a sledge — разбивать камни кувалдой
• He drove the fence post into the ground with a sledge. — Он вбил столб для забора в землю с помощью кувалды.

1. перевозить на санях; везти на санях; доставлять на санях; транспортировать на санях

Перевозить грузы, материалы или людей с использованием саней.

• to sledge supplies — перевозить припасы на санях
• to sledge heavy equipment — везти тяжелое оборудование на санях
• We had to sledge the cargo across the ice. — Нам пришлось перевозить груз по льду на санях. +
• They sledged the injured climber down the mountain. — Они спустили раненого альпиниста с горы на санях.
• The goods were sledged to the remote village. — Товары были доставлены в отдаленную деревню на санях.
• to sledge wood from the forest — вывозить дрова из леса на санях

2. бить кувалдой; разбивать кувалдой; дробить кувалдой; вбивать кувалдой

Бить, разбивать, дробить или вбивать что-либо с помощью кувалды.

• to sledge rocks — дробить камни кувалдой
• He sledged the concrete wall. — Он ударил по бетонной стене кувалдой.
• They had to sledge the old foundation to pieces. — Им пришлось разбить старый фундамент кувалдой на куски. +
• to sledge a wedge into the log — вбивать клин в бревно кувалдой
• The workers spent the morning sledging the pavement. — Рабочие провели утро, разбивая тротуар кувалдами.
• sledge a spike — забивать костыль кувалдой