Sluiceway

AmE

существительное

1. водосброс; водоспуск; шлюзовой канал; спускной канал; водоотвод

Водовод или канал с быстрым течением, поток воды в котором регулируется шлюзовым затвором.

concrete sluiceway — бетонный водосброс
sluiceway gate — затвор водосброса
main sluiceway — главный шлюзовой канал
ice sluiceway — ледосброс
to open the sluiceway — открыть водоспуск
Water surged through the sluiceway. — Вода хлынула через спускной канал.
The dam is equipped with a large sluiceway. — Плотина оборудована большим водосбросом.

Syn: spillway, flume, sluice, penstock, waterway

spillway — водосброс, водослив
flume — желоб, подводящий канал, искусственный канал, горное ущелье с потоком
sluice — шлюз, промывка, перемычка, промывать, вытекать, заливать, обливать
penstock — затвор, напорный трубопровод, шлюз, напорный водовод, шлюзный затвор
waterway — водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток

Слово образовано путем слияния существительных ‘sluice’ (шлюз, водовод, происходящее через старофранцузский от латинского ‘exclusa’ — преграда для воды) и ‘way’ (путь, канал). Термин ‘sluiceway’ (шлюзовой канал, водосброс) возник в американском английском в начале XIX века, что было неразрывно связано с активным развитием инфраструктуры водных путей, масштабным строительством каналов, лесопилок и водяных мельниц в Северной Америке.

Прочие фразы и выражения

open the sluiceways — открыть шлюзы; дать волю чувствам; снять ограничения

Однокоренные слова

sluice — шлюз, промывка, перемычка, промывать, вытекать, заливать, обливать
sluicegate — шлюзные ворота