Small-business

существительное

1. малый бизнес; малое предприятие; небольшая фирма; небольшая компания

Частное коммерческое предприятие с небольшим финансовым оборотом и ограниченным штатом сотрудников.

small-business owner — владелец малого бизнеса
to start a small-business — открыть малое предприятие
small-business loan — кредит для малого бизнеса
support for small-business — поддержка малого бизнеса
local small-business — местное малое предприятие
small-business sector — сектор малого бизнеса
Small-businesses are the backbone of the economy. — Малый бизнес является основой экономики.

Syn: small enterprise, small firm, small company, mom-and-pop business, microbusiness

Термин образован от английских слов ‘small’ (маленький) и ‘business’ (дело, коммерческое предприятие), чьи этимологические корни уходят в староанглийский язык. Как устойчивое понятие термин закрепился в XX веке для противопоставления небольших независимых компаний крупным корпорациям. В англоязычных странах, особенно в США (где его регулирует и поддерживает Small Business Administration) и Великобритании, малый бизнес считается фундаментальной основой экономики. Критерии отнесения компании к ‘small-business’ зависят от страны и отрасли, но традиционно опираются на ограничения по количеству сотрудников и годовой выручке, что в российском контексте является полным аналогом понятия ‘малый бизнес’.

Прочие фразы и выражения

small business owner — владелец малого бизнеса; собственник малого предприятия
small business loan — кредит для малого бизнеса; ссуда для малого предприятия
Small Business Administration — Управление по делам малого бизнеса; Администрация малого бизнеса
small business incubator — инкубатор малого бизнеса; бизнес-инкубатор

Однокоренные слова

business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
businessman — бизнесмен, деловой человек, коммерсант, делец
businesswoman — бизнесвумен
businesslike — деловой, деловитый, практичный
businessperson — предприниматель
small — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье