Smokeless

^{14 962} smokeless 1.0

AmE |ˈsməʊkləs|

BrE |ˈsməʊklɪs|

прилагательное

1. бездымный; не коптящий; не выделяющий дыма

Не выделяющий дыма или производящий его в очень малом количестве.

smokeless fuel — бездымное топливо
smokeless powder — бездымный порох
smokeless coal — бездымный уголь
smokeless combustion — бездымное горение
smokeless zone — бездымная зона (район, где запрещено сжигать дымящее топливо)
The new incinerator is virtually smokeless. — Новая печь для сжигания отходов практически не выделяет дыма.
We use smokeless briquettes for the barbecue. — Мы используем бездымные брикеты для барбекю.

Syn: smoke-free, clean-burning

smoke-free — бездымный

Слово образовано от английского существительного ‘smoke’ (дым, от древнеанглийского ‘smoca’) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо). В культурно-историческом контексте термин имеет несколько важных привязок: в конце XIX века во Франции был изобретен ‘smokeless powder’ (бездымный порох), быстро изменивший военное дело во всем мире; в Великобритании понятие ‘smokeless fuel’ (бездымное топливо) стало критически важным после принятия Закона о чистом воздухе 1956 года для борьбы со смертельным лондонским смогом; а в США и странах Скандинавии термин прочно ассоциируется с ‘smokeless tobacco’ (бездымным табаком, таким как снюс или жевательный табак), который имеет там глубокие исторические и потребительские корни.

Прочие фразы и выражения

smokeless tobacco — бездымный табак; жевательный табак; нюхательный табак

Однокоренные слова

smoker — курильщик, курящий, мужская компания, курящий
smoke — курить, дымить, дымиться, коптить, дым, курение, дымка, сигарета, дымок, копоть
smoky — дымный, дымчатый, закоптелый, дымовой, закопченный, коптящий
nonsmoker — некурящий человек, вагон купе для некурящих
nonsmoking — некурящий