Snoot

 > 22 000 snoot 1.0
AmE  |snuːt|
BrE  |snuːt|

существительное

1. сноб; задавака; воображала

Высокомерный и неприятный человек, считающий себя лучше других.

  • Don't be such a snoot. — Не будь таким снобом.
  • He is a real snoot. — Он настоящий сноб.
  • an intellectual snoot — интеллектуальный сноб
  • She acts like a snoot. — Она ведет себя как задавака.
  • a rich snoot — богатый сноб
  • a bunch of snoots — кучка снобов
Syn: snob, prig, elitist, stuck-up person
  • snob — сноб
  • prig — педант, формалист, вор, воровать
  • elitist — элитарный

2. шнобель; сопатка; носяра; пятак; носик

Неформальное или шутливое название носа человека или животного.

  • boop the snoot — легонько дотронуться до носика (обычно животного)
  • a punch in the snoot — удар по носу (или в сопатку)
  • hit right on the snoot — ударить прямо по носу
  • bop someone on the snoot — щелкнуть кого-либо по носу
  • He has a rather prominent snoot. — У него довольно выдающийся шнобель.
  • The dog poked its snoot into the bag. — Собака сунула свой пятак в сумку.
  • Keep your snoot out of it. — Не суй свой нос в это дело.
Syn: nose, snout, beak, honker, schnoz, schnozzle
  • nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
  • snout — морда, рыло, нос, сопло, мундштук, сигарета, рыть мордой
  • beak — клюв, слезник, судья, учитель, директор, что-либо, напоминающее клюв
Слово ‘snoot’ возникло в американском английском в 1860-х годах как диалектный вариант слова ‘snout’ (морда, нос), имеющего германские корни. В 1920-х годах в США оно приобрело популярное переносное значение — высокомерный человек или сноб (тот, кто ‘задирает нос’), и до сих пор наиболее активно используется именно в американском культурном контексте.

Прочие фразы и выражения

  • cock a snoot at — относиться с пренебрежением; показывать нос; выказывать презрение

Однокоренные слова

  • snooty — высокомерный, презрительный, воображающий, задирающий нос, раздражительный
  • snootiness — важничанье
Сообщить об ошибке или дополнить
•