Snow-bound

AmE |ˈsnəʊbaʊnd|

BrE |ˈsnəʊbaʊnd|

заснеженный, занесенный снегом, задержанный снежными заносами

Слово образовано путем сложения существительного ‘snow’ (снег) и причастия ‘bound’ (скованный, ограниченный). Оно появилось в английском языке в конце XVIII века и приобрело особую популярность после выхода в 1866 году классической поэмы американского поэта Джона Гринлифа Уиттьера ‘Snow-Bound’. Данный термин активно используется в англоязычных странах с холодным климатом (Канада, США, Великобритания) для описания людей, зданий, транспорта или целых населенных пунктов, которые оказались заблокированы или отрезаны от внешнего мира из-за сильных снегопадов.

Прочие фразы и выражения

be snow-bound — быть занесенным снегом; быть отрезанным от внешнего мира из-за снегопада; застрять из-за снежных заносов
snow-bound village — занесенная снегом деревня; отрезанная снегопадами деревня
snow-bound passengers — застрявшие из-за снегопада пассажиры; заблокированные снегом пассажиры
snow-bound airport — закрытый из-за снега аэропорт; парализованный снегопадом аэропорт
snow-bound traffic — парализованное снегопадом движение; заблокированное из-за снега движение

Однокоренные слова

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
snowy — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый
snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться
snowless — бесснежный