Snow-capped

AmE |ˈsnəʊkæpt|

BrE |ˈsnəʊkæpt|

прилагательное

1. заснеженный; покрытый снегом; со снежной вершиной; увенчанный снегом

Покрытый снегом на вершине (обычно о горах).

snow-capped mountains — заснеженные горы
snow-capped peaks — заснеженные вершины
a snow-capped volcano — покрытый снегом вулкан
majestic snow-capped summits — величественные заснеженные вершины
distant snow-capped ranges — далекие заснеженные горные хребты
The village is surrounded by snow-capped mountains. — Деревня окружена заснеженными горами.
We could see the snow-capped peak in the distance. — Вдали мы видели заснеженную вершину.

Syn: snow-covered, snow-peaked, snow-crowned, snow-clad

Слово образовано путем сложения существительного ‘snow’ (снег) и причастия ‘capped’ (покрытый шапкой, увенчанный). В англоязычной культуре, литературе и публицистике этот сложный эпитет традиционно используется для живописного описания высоких горных вершин, покрытых снегом круглый год (например, при описании Скалистых гор, Альп или Гималаев).

Прочие фразы и выражения

snow-capped volcanoes — заснеженные вулканы; вулканы со снежными шапками

Однокоренные слова

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
snowy — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый
snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться
snowless — бесснежный