Soapsuds

^{> 22 000} soapsuds 1.0

AmE |ˈsəʊpsʌdz|

BrE |ˈsəʊpsʌdz|

существительное

1. мыльная пена; пена

Пена, образующаяся при использовании мыла или моющих средств.

thick soapsuds — густая мыльная пена
to rinse off the soapsuds — смыть мыльную пену
a sink full of soapsuds — раковина, полная мыльной пены
His hands were covered in soapsuds. — Его руки были покрыты мыльной пеной.
Wash the dishes in hot soapsuds. — Вымойте посуду в горячей мыльной пене.
The washing machine overflowed with soapsuds. — Стиральная машина переполнилась мыльной пеной.

Syn: suds, lather, foam, froth

suds — мыльная пена, пиво, мыльная вода
lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться

Слово образовано путем слияния английских слов ‘soap’ (мыло, происходящего от древнеанглийского ‘sāpe’) и ‘suds’ (пена, мыльная вода, имеющего корни в германских языках и родственного средненидерландскому ‘sudse’). Этот термин повсеместно используется в бытовом контексте во всех англоязычных странах для обозначения пышной мыльной пены, образующейся при стирке белья, уборке или мытье посуды.

Прочие фразы и выражения

soapsuds enema — клизма из мыльной пены; мыльная клизма

Однокоренные слова

soapy — мыльный, мылкий, елейный, вкрадчивый, покрытый мылом
soapbox — ящик из-под мыла, импровизированная трибуна
soapstone — мыльный камень, стеатит
soap — мыло, мыльная опера, лесть, деньги, мылить, намыливать, мыть мылом
sudsy — мыльный, пенистый
suds — мыльная пена, пиво, мыльная вода