Suds

 > 22 000 suds 1.0
AmE  |sʌdz|
BrE  |sʌdz|

существительное

1. мыльная пена; пена; мыльная вода

Пена, образующаяся при использовании мыла или моющих средств.

  • soap suds — мыльная пена
  • covered in suds — покрытый пеной
  • rinse off the suds — смыть пену
Syn: lather, foam, froth, bubbles
  • lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
  • froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться

2. пиво; пивко; пивасик; пенное

Разговорное или сленговое название пива.

  • Let's go grab some suds. — Пойдем выпьем пива.
  • A cold glass of suds. — Холодный бокал пива.
  • We need to buy some suds for the party. — Нам нужно купить немного пива для вечеринки.
Syn: beer, brew, cold one, ale
  • beer — пиво, ход основы
  • brew — варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво
  • ale — эль, пиво

глагол

1. намыливать; мылить; вспенивать; стирать в мыльной воде

Намыливать, покрывать мыльной пеной или стирать в мыльной воде.

  • to suds up — намыливать(ся)
  • She sudsed the dog in the tub. — Она намылила собаку в ванне.
  • He sudsed his hair with shampoo. — Он намылил волосы шампунем.
Syn: lather, soap, wash, foam, froth
  • lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
  • soap — мыло, мыльная опера, лесть, деньги, мылить, намыливать, мыть мылом
  • wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
  • froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться

2. пениться; мылиться; образовывать пену

Образовывать мыльную пену; покрываться пеной.

  • The soap suds easily. — Это мыло легко пенится.
  • The shampoo doesn't suds much. — Этот шампунь не сильно мылится.
  • The detergent suds well in hot water. — Моющее средство хорошо образует пену в горячей воде.
Syn: lather, foam, froth, bubble
  • lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
  • froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться
  • bubble — пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить
Слово происходит от средненидерландского ‘sudde’ (болото, трясина) или родственных германских корней. В стандартном английском языке оно означает мыльную пену или мыльную воду. В культурном контексте, особенно в американском английском, слово ‘suds’ является популярным сленговым обозначением пива.

Прочие фразы и выражения

  • in the suds — в смятении; в беде; в затруднительном положении

Фразовые глаголы

  • suds up — намыливать; намыливаться; покрывать мыльной пеной

Однокоренные слова

  • soapsuds — мыльная пена, обмылки
  • sud —
  • sudsy — мыльный, пенистый
  • sudser —
Сообщить об ошибке или дополнить
•