Sociability

^{16 512} sociability 1.0

AmE |ˌsəʊʃəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌsəʊʃəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. общительность; коммуникабельность; контактность

Свойство или качество человека, проявляющееся в стремлении и готовности к общению с другими людьми.

high sociability — высокая общительность
lack of sociability — недостаток общительности
natural sociability — природная коммуникабельность
human sociability — человеческая общительность
He is known for his sociability. — Он известен своей общительностью.
Her sociability made her popular. — Ее общительность сделала ее популярной.

Syn: gregariousness, affability, friendliness, outgoingness, cordiality

affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость
friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
outgoingness — отзывчивость, общительность, дружелюбие
cordiality — сердечность, радушие

Происходит от французского sociabilité и латинского sociabilitas (от корня socius — товарищ, компаньон, союзник). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, общительность (sociability) считается одним из ключевых социальных навыков. Это качество традиционно высоко ценится как в повседневной жизни, так и в профессиональной среде, где умение выстраивать связи (нетворкинг) и поддерживать непринужденную беседу (small talk) играет важную роль для успешной интеграции в общество и построения карьеры.

Прочие фразы и выражения

spirit of sociability — дух общительности; компанейский дух
promote sociability — способствовать общению; развивать общительность

Однокоренные слова

society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй
social — социальный, общественный, светский, вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
socialize — общаться, социализировать, обобществлять, национализировать
unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый