Soilborne

почвенный, передающийся через почву или с почвой

Слово образовано путем сложения английских слов ‘soil’ (почва) и ‘borne’ (переносимый, причастие прошедшего времени от глагола bear — нести). Термин возник и широко используется в англоязычных странах (преимущественно в США, Великобритании и Австралии) в сельскохозяйственном, биологическом и экологическом контекстах для описания болезней, патогенов или вредителей, которые сохраняются в почве и распространяются через нее.

Прочие фразы и выражения

soilborne disease — болезнь, передающаяся через почву; почвенная инфекция; почвенное заболевание
soilborne pathogen — патоген, передающийся через почву; почвенный патоген
soilborne fungi — почвенные грибки; грибы, обитающие в почве
soilborne pest — почвенный вредитель
soilborne virus — вирус, передающийся через почву; почвенный вирус

Однокоренные слова

airborne — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху
waterborne — перевозимый по воде, перевозимый по морю, передающийся с водой
soilless — незапятнанный
soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить