Spiffy

^{20 020} spiffy 1.0

AmE |ˈspɪfɪ|

BrE |ˈspɪfɪ|

прилагательное

1. щеголеватый; нарядный; элегантный; модный; принаряженный

Щеголеватый, нарядный или элегантный; имеющий привлекательный, аккуратный и модный внешний вид.

You look spiffy today! — Ты сегодня выглядишь очень нарядно!
He bought a spiffy new suit for the wedding. — Он купил щеголеватый новый костюм для свадьбы.
She wore a spiffy outfit to the party. — На вечеринку она надела элегантный наряд.
That's a spiffy pair of shoes. — Это очень модная пара обуви.
Get dressed up and look spiffy. — Приоденься и выгляди с иголочки.

Syn: smart, dapper, stylish, snappy, sharp, nifty

smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
dapper — щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный, опрятно одетый
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
snappy — быстро, живой, энергичный, модный, кусачий
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
nifty — изящный, стильный, щегольской, ловкий, острое словцо, оостроумное замечание

Слово ‘spiffy’ появилось в английском языке в середине XIX века, предположительно происходя от сленгового существительного ‘spiff’ (щеголь, хорошо одетый мужчина). В настоящее время это разговорное слово преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада), а также в Великобритании для описания чего-либо нарядного, элегантного или первоклассного, часто придавая высказыванию легкий ироничный или ретро-оттенок.

Прочие фразы и выражения

look spiffy — выглядеть щегольски; выглядеть нарядно; выглядеть с иголочки

Однокоренные слова

spiff — наряжать, магарыч при торговой сделке, куртаж,
spiffing — прекрасный, великолепный, нарядный, щегольской