Sprinkler

^{8 686} sprinkler 1.0

AmE |ˈsprɪŋklər|

BrE |ˈsprɪŋklə(r)|

существительное

1. разбрызгиватель; спринклер; ороситель; дождеватель

Устройство для разбрызгивания воды, используемое для полива растений или тушения пожаров.

lawn sprinkler — разбрызгиватель для газона
fire sprinkler — пожарный спринклер
automatic sprinkler system — автоматическая спринклерная система
Turn on the sprinkler. — Включи разбрызгиватель.
The sprinklers came on at dawn. — Оросители включились на рассвете.
ceiling sprinkler — потолочный ороситель

Syn: sprayer, irrigator, waterer

sprayer — опрыскиватель, распылитель, разбрызгиватель, пульверизатор, форсунка
irrigator — ирригатор, ороситель, ирригатор, специалист по ирригации, дождевальная машина

2. спринклер; пожарный ороситель; спринклерная головка

Компонент автоматической системы пожаротушения, устанавливаемый на потолке.

sprinkler system — спринклерная система пожаротушения
sprinkler head — спринклерный ороситель
automatic sprinkler — автоматический спринклер
to install a sprinkler system — установить спринклерную систему
The building is fully equipped with sprinklers. — Здание полностью оборудовано спринклерами.
The smoke triggered the ceiling sprinklers. — Дым активировал потолочные спринклеры.

Syn: fire sprinkler, sprinkler head, automatic fire extinguisher

Слово образовано от глагола ‘sprinkle’ (брызгать, распылять), имеющего германские корни, с помощью суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах, особенно в США, это понятие прочно ассоциируется не только с автоматическими системами пожаротушения в зданиях, но и с садовыми разбрызгивателями для газонов, которые являются неотъемлемой частью американской пригородной культуры и традиционным атрибутом летних детских игр на свежем воздухе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

besprinkle — кропить, обрызгивать, осыпать, вкрапливаться
sprinkle — посыпать, брызгать, кропить, обрызгивание, небольшое количество