Stager

1. стейдж-менеджер; постановщик; заведующий постановочной частью; завпост

Специалист, который контролирует физические аспекты подготовки шоу и управляет сценой во время представления.

• an experienced theatrical stager — опытный театральный постановщик
• The lead stager ensures all props are in place. — Главный стейдж-менеджер следит за тем, чтобы весь реквизит был на своих местах.
• He worked as a stager for the local theater. — Он работал заведующим постановочной частью в местном театре.
• The stager gave the cue for the lighting change. — Стейдж-менеджер дал сигнал к смене освещения.
• to hire a professional stager — нанять профессионального постановщика
• The stager coordinates the stage crew. — Завпост координирует работу сценической бригады.

2. ветеран; старожил; бывалый человек; старый вояка; опытный работник; тёртый калач

Опытный человек, прошедший множество испытаний; тот, кто имеет большой стаж службы или работы.

• an old stager — старожил, ветеран, бывалый человек
• He is an old stager in the business. — Он старожил в этом бизнесе.
• The old stager knew all the tricks of the trade. — Бывалый человек знал все профессиональные уловки.
• The young soldiers looked up to the old stagers. — Молодые солдаты равнялись на старых вояк.
• As an old stager, she offered valuable advice to the newcomers. — Как опытный работник, она дала ценный совет новичкам.
• a political stager — политический ветеран