Staggerer

 > 22 000 staggerer 1.0
AmE  |ˈstæɡərər|
BrE  |ˈstæɡərə|

существительное

1. шатающийся человек; тот, кто идет пошатываясь; ковыляющий

Человек, который идет неуверенной, шатающейся походкой, как будто сейчас упадет.

  • a drunken staggerer — пьяный, шатающийся человек
  • a late-night staggerer — запозднившийся прохожий, идущий нетвердой походкой
  • We watched the staggerer stumble across the street. — Мы смотрели, как пошатывающийся человек ковылял через улицу.
  • The lone staggerer in the alley was clearly intoxicated. — Одинокий шатающийся человек в переулке был явно пьян.
  • He was just another staggerer making his way home from the pub. — Он был просто еще одним шатающимся бедолагой, бредущим домой из паба.
  • The injured runner became a mere staggerer. — Травмированный бегун превратился в человека, едва держащегося на ногах.
Syn: stumbler, totterer, lurcher, falterer
  • lurcher — воришка, жулик, мошенник, шпион, собака-ищейка
Слово образовано от глагола ‘stagger’ (происходящего от древнескандинавского ‘stakra’ — толкать, шататься) при помощи суффикса существительного ‘-er’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, оно традиционно используется как в прямом смысле для описания шатающегося человека, так и в переносном — для обозначения чего-то глубоко шокирующего, например, ошеломляющей новости, сложной задачи или сбивающего с ног удара в боксе.

Прочие фразы и выражения

  • a real staggerer — настоящее потрясение; нечто ошеломляющее; сильный удар
  • prove a staggerer — оказаться полной неожиданностью; ошеломить

Однокоренные слова

  • stagger — шататься, поражать, колебаться, шатание, пошатывание
Сообщить об ошибке или дополнить
•