Stertorous

^{> 22 000} stertorous 1.0

AmE |ˈstərdərəs|

BrE |ˈstɜːt(ə)rəs|

прилагательное

1. хриплый; храпящий; стерторозный; шумный

Хриплый, сопровождающийся храпом (о дыхании).

stertorous breathing — хриплое дыхание / стерторозное дыхание
He fell into a heavy, stertorous sleep. — Он погрузился в тяжелый сон, сопровождающийся храпом.
The patient's breathing became slow and stertorous. — Дыхание пациента стало медленным и хриплым.
stertorous snores — хриплый храп
He drew a stertorous breath. — Он сделал хриплый вдох.

Syn: snoring, rasping, wheezing, hoarse, heavy, noisy

hoarse — хриплый, охрипший
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий

Происходит от латинского слова ‘stertere’ (храпеть), появилось в английском языке в конце XVIII века. Термин преимущественно используется в медицинской и классической художественной литературе англоязычных стран (США, Великобритания) для описания тяжелого, шумного или хрипящего дыхания.

Прочие фразы и выражения

stertorous respiration — шумное дыхание; тяжелое дыхание; стерторозное дыхание

Однокоренные слова

stertor — хрип, храпение, стерторозное дыхание