Stilt

 12 272 stilt 1.0
AmE  |stɪlt|
BrE  |stɪlt|

существительное

1. ходуля; ходули

Шест с опорой для ступней, позволяющий передвигаться на определенной высоте над землей (обычно используется во множественном числе - ходули).

  • to walk on stilts — ходить на ходулях
  • a pair of stilts — пара ходуль
  • wooden stilts — деревянные ходули

2. свая; столб; опора

Свая или столб, поддерживающие здание над землей или водой.

  • built on stilts — построено на сваях
  • a house on stilts — дом на сваях
  • raised on stilts — поднятый на сваях
Syn: pile, post, pillar, support, prop
  • pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • pillar — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, поддерживать, подпирать
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • prop — пропеллер, опора, поддержка, подставка, поддерживать, подпирать, помогать

3. ходуля

Одна из двух длинных палок с упорами для ног, используемых для ходьбы высоко над землей.

  • walk on stilts — ходить на ходулях
  • The clown was walking on stilts. — Клоун ходил на ходулях.
  • He learned how to walk on stilts for the parade. — Он научился ходить на ходулях для парада.

4. подставка для обжига; тренога; огнеупорная подставка

Огнеупорная подставка (обычно с тремя точками опоры), используемая для поддержки керамических изделий при обжиге в печи, чтобы глазурь не прилипала к полке.

  • Place the glazed bowl on a stilt. — Поместите глазурованную чашу на подставку для обжига.
  • Kiln stilts prevent the glaze from sticking to the shelf. — Подставки для обжига предотвращают прилипание глазури к полке.
  • Ceramic stilt — Керамическая подставка для обжига
Syn: kiln stilt, spur, pin
  • spur — шпора, стимул, побуждение, побуждать, подстрекать, пришпоривать
  • pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный

5. ходулочник

Болотная птица с длинным клювом, преимущественно черно-белым оперением и очень длинными тонкими ногами.

  • Black-winged stilt — Чернокрылый ходулочник
  • Banded stilt — Полосатый ходулочник
  • A flock of stilts — Стая ходулочников
Syn: wader, wading bird
  • wader — болотные сапоги, цапля, болотная птица
Слово происходит от среднеанглийского ‘stilte’ и имеет германские корни, будучи родственным современному немецкому ‘Stelze’ и нидерландскому ‘stelt’ (ходуля). В культурном и географическом контексте это слово обозначает как ходули, исторически применявшиеся для передвижения по болотам (например, пастухами во французском регионе Ланд) и в уличных фестивалях по всему миру, так и строительные сваи, которые являются важнейшим элементом традиционной архитектуры в странах Юго-Восточной Азии, Океании и Южной Америки, где жилые дома возводятся над водой или землей (houses on stilts) для защиты от наводнений и диких животных.

Прочие фразы и выражения

  • on stilts — на ходулях; неестественный; напыщенный; высокопарный
  • stilt root — ходульный корень; опорный корень
  • stilt bird — ходулочник; длинноногая болотная птица
  • stilt house — дом на сваях; свайная постройка

Однокоренные слова

  • stilted — неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях
Сообщить об ошибке или дополнить
•