Stilt
12 272 stilt 1.0 AmE |stɪlt|
BrE |stɪlt|
существительное
1. ходуля; ходули
Шест с опорой для ступней, позволяющий передвигаться на определенной высоте над землей (обычно используется во множественном числе - ходули).
- to walk on stilts — ходить на ходулях
- a pair of stilts — пара ходуль
- wooden stilts — деревянные ходули
- stilt walker — ходулист (артист на ходулях)
- drywall stilts — строительные ходули (для монтажа гипсокартона)
- The clown entertained the children on tall stilts. — Клоун развлекал детей на высоких ходулях.
2. свая; столб; опора
Свая или столб, поддерживающие здание над землей или водой.
- built on stilts — построено на сваях
- a house on stilts — дом на сваях
- raised on stilts — поднятый на сваях
- concrete stilts — бетонные опоры
- The village consists of wooden huts on stilts. — Деревня состоит из деревянных хижин на сваях.
- The houses are raised on stilts to protect them from floods. — Дома подняты на сваи, чтобы защитить их от наводнений.
Syn: pile, post, pillar, support, prop
- pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
- post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
- pillar — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, поддерживать, подпирать
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- prop — пропеллер, опора, поддержка, подставка, поддерживать, подпирать, помогать
3. ходуля
Одна из двух длинных палок с упорами для ног, используемых для ходьбы высоко над землей.
- walk on stilts — ходить на ходулях
- The clown was walking on stilts. — Клоун ходил на ходулях.
- He learned how to walk on stilts for the parade. — Он научился ходить на ходулях для парада.
4. подставка для обжига; тренога; огнеупорная подставка
Огнеупорная подставка (обычно с тремя точками опоры), используемая для поддержки керамических изделий при обжиге в печи, чтобы глазурь не прилипала к полке.
- Place the glazed bowl on a stilt. — Поместите глазурованную чашу на подставку для обжига.
- Kiln stilts prevent the glaze from sticking to the shelf. — Подставки для обжига предотвращают прилипание глазури к полке.
- Ceramic stilt — Керамическая подставка для обжига
- Remove the stilt marks from the bottom of the pot. — Удалите следы от подставки с дна горшка.
- Grind down the sharp stilt marks with a Dremel tool. — Отшлифуйте острые следы от подставки с помощью инструмента Dremel.
- Metal-pointed stilt — Подставка для обжига с металлическими наконечниками
5. ходулочник
Болотная птица с длинным клювом, преимущественно черно-белым оперением и очень длинными тонкими ногами.
- Black-winged stilt — Чернокрылый ходулочник
- Banded stilt — Полосатый ходулочник
- A flock of stilts — Стая ходулочников
- The stilt was wading in the shallow water looking for food. — Ходулочник бродил по мелководью в поисках пищи.
- Stilts are known for their incredibly long, slender legs. — Ходулочники известны своими невероятно длинными и тонкими ногами.
Прочие фразы и выражения
- on stilts — на ходулях; неестественный; напыщенный; высокопарный
- stilt root — ходульный корень; опорный корень
- stilt bird — ходулочник; длинноногая болотная птица
- stilt house — дом на сваях; свайная постройка
Однокоренные слова
- stilted — неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях
