Stithy

 > 22 000 stithy 1.0
AmE  |ˈstɪðiː|
BrE  |ˈstɪðɪ|

существительное

1. наковальня

Кузнечная наковальня (устаревшее или диалектное слово).

  • The blacksmith hammered the hot iron on the stithy. — Кузнец ковал горячее железо на наковальне.
  • Sparks flew from the stithy with every heavy blow. — С каждым тяжелым ударом от наковальни летели искры.
  • A heavy iron stithy. — Тяжелая железная наковальня.
  • To strike the stithy. — Ударить по наковальне.
  • The ringing of the stithy could be heard across the village. — Звон наковальни разносился по всей деревне.
Syn: anvil
  • anvil — наковальня, вставной штифт

2. кузница; кузня

Помещение или мастерская, где работает кузнец.

  • the village stithy — деревенская кузница
  • to work in the stithy — работать в кузнице
  • the heat of the stithy — жар кузни
  • the noise of the stithy — шум кузницы
  • He spent his days sweating in the stithy. — Он проводил дни, потея в кузнице.
  • The glowing fires of the stithy lit up the night. — Пылающие огни кузни освещали ночь.
  • The sounds of the stithy could be heard from afar. — Звуки кузницы были слышны издалека.
Syn: smithy, forge, blacksmith's shop, ironworks
  • smithy — кузница, кузнец
  • forge — кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать
  • ironworks — металлургический завод, чугунолитейный завод
Слово происходит от древнескандинавского ‘steði’ (наковальня), которое в среднеанглийском языке трансформировалось в ‘stith’ и позже в ‘stithy’ (кузница или наковальня). Исторически оно использовалось в британском английском, неся на себе отпечаток скандинавского влияния на язык Британских островов. В современном языке слово считается архаичным или диалектным и встречается преимущественно в классической британской литературе, например, в пьесах Уильяма Шекспира.

Прочие фразы и выражения

  • Vulcan's stithy — кузница Вулкана; кузница Гефеста
Сообщить об ошибке или дополнить
•